Streamlining access to digital resources